I have done some ncurses stuff lately and for whoever is interested in writing complicated layouts i advice to check this out: STFL. Hear this.